jueves, enero 04, 2007

Havamal

Otro famoso monólogo de la Edda Mayor es la Havamal, serie de sentencias de Odin, sacadas de cinco o seis fuentes distintas. Algunas son de índole popular y enseñan astucia; otras exhortan a la virtud:

"Muere el ganado, mueren los parientes, uno mismo muere, hay una sola cosa que no muere: la buena fama del muerto."

De muy diverso carácter son las estrofas (138-141) en que refiere el dios cómo fué sacrificado a sí mismo para descubrir las runas y la sabiduría encerrada en ellas:

"Sé que pendí del árbol que movía el viento, durante nueve noches: herido de lanza, sacrificado a Odin, yo mismo a mí mismo: sobre el árbol de raíces desconocidas.
"No me dieron un cuerno para beber, no me dieron pan. Miré hacia abajo, recogí las runas; gimiendo las recogí, caí al suelo.
"Nueve canciones mágicas aprendí del famoso hijo de Bolthorn, padre de Bezla, y bebí la hidromiel.
"En mí crecieron la sabiduría y el conocimiento; medré y me sentí bien; una palabra y la siguiente me dieron la tercera; un acto y el siguiente, el tercero."