jueves, febrero 21, 2008


Se llegó, así, a estrofas como la siguiente que es de Egil Skalagrímsson:


Los teñidores de los dientes del lobo

prodigaron la carne del cisne rojo.

El halcón del rocío de la espada

se alimentó con héroes en la llanura.

Serpientes de la luna de los piratas

cumplieron la voluntad de los Hierros.


Los teñidores de los dientes del lobo son los guerreros, porque tiñen sus dientes con la sangre de los enemigos que matan; el cisne rojo es el ave de rapiña que devora cadáveres, el ave ensangrentada; el rocío de la espada es la sangre y su halcón es de nuevo un ave rapaz; la luna de los piratas es el escudo y las serpientes del escudo es la lanza; los Hierros son los dioses.